Menaje de Casa : comment l’obtenir pour déménager au Mexique

Quand vous déménagez vos affaires au Mexique, le Menaje de Casa est l’un des documents les plus importants.

C’est un certificat d’importation délivré par le consulat du Mexique. Si vous êtes résident permanent, il vous permet d’introduire des objets ménagers d’occasion au Mexique sans payer de droits de douane. Les résidents temporaires l’utilisent plutôt pour une importation temporaire.

Dans cet article, nous vous expliquons pas à pas comment obtenir vous-même un Menaje de Casa, avec les documents à fournir, des modèles de lettre et bien plus encore.

Qu’est-ce que le Menaje de Casa ? 

Le Menaje de Casa vous permet d’importer des biens ménagers d’occasion des États-Unis vers le Mexique sans payer de taxe d’importation. 

Selon la loi mexicaine, les résidents permanents peuvent importer une seule fois leurs biens ménagers en franchise de droits. Les résidents temporaires et les étudiants temporaires peuvent introduire les leurs une fois, au titre d’une importation temporaire, tant que leur statut d’immigration reste valable.

Deux conditions principales s’appliquent :

• L’envoi doit se composer d’articles autorisés, comme des biens ménagers d’occasion, des vêtements et des ustensiles de cuisine.
• Vous devez avoir au moins 15 articles. Le décompte inclut les cartons ainsi que d’autres éléments comme les meubles, le matériel de sport et les clubs de golf, qui ne sont généralement pas mis en carton.

Qui peut obtenir un Menaje de Casa ?

Vous pouvez obtenir un Menaje de Casa si vous êtes :

• résident temporaire ou résident permanent au Mexique
• Résident temporaire en tant qu’étudiant
• Diplomate
• Muté au Mexique ou titulaire d’une offre d’emploi dans ce pays

Vous ne pouvez pas obtenir de Menaje de Casa avec un visa de touriste.

Documents requis

Voici les documents nécessaires :

• Remplissez un formulaire de demande, disponible ici.
• Quatre photocopies de votre carte de résident temporaire ou permanent en cours de validité, délivrée par l’Institut national des migrations (INM), ainsi que votre carte de résident originale.
• Quatre photocopies de votre passeport en cours de validité (page principale) et votre passeport original.
• *Quatre lettres originales signées, rédigées en espagnol et adressées au Consulat général du Mexique, demandant la certification de la liste des biens ménagers importés. La lettre doit indiquer :
  votre dernière adresse aux États-Unis
  • la durée de votre séjour
  • l’adresse de votre nouvelle résidence au Mexique
  • le point d’entrée au Mexique
  • la date du voyage
• *Quatre listes originales, signées et dactylographiées, des biens ménagers, en espagnol. La liste doit décrire en détail le contenu de chaque carton et de chaque article que vous importez au Mexique.
• Si votre employeur actuel vous mute ou si vous acceptez l’offre d’un nouvel employeur, vous aurez besoin d’une lettre de votre employeur.

*Voir l’exemple ci-dessous

Votre inventaire des biens ménagers est la partie la plus importante de votre demande de Menaje de Casa. Cette liste doit être approuvée par votre consulat du Mexique au moment de la demande.

Vous pouvez consulter les documents requis ici.

Démarches de la demande

La démarche est simple tant que vous avez les bons documents. 

Voici ce que vous devez faire :

• Prendre rendez-vous : prenez rendez-vous auprès du consulat du Mexique le plus proche de chez vous. Vous pouvez trouver le bureau le plus proche ici.
• Payer les frais : une fois votre demande acceptée, réglez les frais exigés.
• Retirer le certificat : votre Certificado de Lista de Menaje de Casa sera prêt à être retiré au consulat du Mexique dès le lendemain.

Pendant la procédure, on peut vous demander des documents supplémentaires, comme une lettre d’habilitation (Letter of Empowerment), qui autorise un courtier en douane à traiter et à transporter vos biens ménagers.

Frais du Menaje de Casa

Des frais de 195 US$ sont à régler lors de la remise de votre Menaje de Casa dans un consulat du Mexique aux États-Unis, en espèces ou par mandat postal. Le montant exact peut varier légèrement d’un consulat à l’autre, vous pouvez donc consulter les tarifs à jour ici.

Le Menaje de Casa pendant l’expédition

Le certificat original du consulat du Mexique doit accompagner votre envoi. 

Si le certificat original n’accompagne pas votre envoi, les douaniers mexicains le refuseront.

Et si je fais appel à une société de déménagement internationale ?

Une société de déménagement internationale peut vous aider à préparer les documents, les traductions et les autres formulaires nécessaires en espagnol, mais vous devrez demander le Menaje de Casa en personne. Si vous n’avez pas encore choisi de déménageur, consultez notre liste de sociétés d’expédition recommandées.

Modèle de lettre

Voici un modèle de lettre à suivre :

Exemple d’inventaire des biens ménagers

Voici un exemple de ce à quoi doit ressembler votre inventaire des biens ménagers :

Notez qu’il faut être précis sur le contenu de chaque carton. Indiquez le modèle et le numéro de série de tous les appareils électroniques et électroménagers.

Il est important que votre inventaire soit numéroté de façon séquentielle. Les meubles, appareils électroniques, électroménagers et équipements de sport qui ne peuvent pas être mis en carton doivent porter l’étiquette du numéro correspondant.

Les expatriés qui ont fait la demande disent la même chose sur les forums : la liste d’inventaire bilingue, avec les numéros de modèle et de série, est la partie fastidieuse. Ils s’y prennent donc tôt et choisissent le consulat qui traite le plus vite les Menaje de Casa, car les délais et les documents exigés varient selon le lieu.

Vous trouverez un autre exemple d’inventaire des biens ménagers ici.

Que faire si je quitte le Mexique ?

Si vous êtes résident temporaire ou étudiant en résidence temporaire, vous devez retirer vos biens ménagers du Mexique à l’expiration de votre statut d’immigration ou si vous décidez de quitter définitivement le pays.

Si vous êtes résident permanent, vous n’avez pas besoin d’emporter vos biens ménagers en quittant le pays.

À vous de jouer

Si vous déménagez au Mexique et souhaitez emporter vos affaires, il est toujours recommandé d’obtenir un Menaje de Casa. Outre l’exonération de taxe d’importation, il vous aide à éviter la taxe douanière mexicaine, qui peut être pénible. 

La procédure pour obtenir un Menaje de Casa est très simple. Avec les bons documents, vous devriez l’obtenir sans difficulté. Pour tout le reste, suivez notre liste de contrôle pour déménager au Mexique. En cas de doute, contactez votre société de déménagement.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’un Menaje de Casa ?

Un Menaje de Casa est un certificat officiel délivré par un consulat du Mexique, qui vous permet d’importer vos biens ménagers d’occasion, comme les meubles, l’électroménager et les vêtements, au Mexique sans payer de droits de douane si vous êtes résident permanent. Les résidents temporaires bénéficient plutôt d’une importation temporaire.

Qui peut prétendre à un Menaje de Casa ?

Vous y avez droit si vous détenez un visa ou une carte de résident temporaire ou permanent du Mexique, si vous êtes étudiant avec un visa de résident temporaire, diplomate, ou ressortissant mexicain de retour après avoir vécu au moins six mois à l’étranger. Les touristes munis d’un visa de visiteur ou d’une carte touristique FMM n’y ont pas droit.

Comment demander un Menaje de Casa ?

Vous faites la demande en personne auprès du consulat du Mexique le plus proche de votre adresse actuelle aux États-Unis. Il vous faut un rendez-vous, votre visa ou carte de résident, votre passeport, une lettre signée en espagnol et votre liste d’inventaire des biens ménagers. Une fois la demande acceptée, le certificat est généralement prêt à être retiré le jour ouvrable suivant.

Que faut-il savoir sur l’inventaire bilingue ?

Votre inventaire des biens ménagers doit être dactylographié, signé et rédigé en espagnol, avec une description détaillée de chaque carton et de chaque article. Les appareils électroniques et l’électroménager nécessitent la marque, le modèle et le numéro de série, et tout meuble ou équipement qui ne peut pas être mis en carton doit porter un numéro correspondant à la liste.

Combien coûte un Menaje de Casa ?

Selon le barème consulaire actuel, le certificat Menaje de Casa coûte 195 US$, payables en espèces ou par mandat postal. Le montant exact peut varier légèrement d’un consulat à l’autre, confirmez-le donc auprès de votre consulat le plus proche avant votre rendez-vous.

Le Menaje de Casa est-il un avantage à usage unique ?

Oui. Les résidents permanents ne peuvent importer leurs biens ménagers en franchise de droits par un Menaje de Casa qu’une seule fois. Les résidents temporaires ne peuvent l’utiliser qu’une fois eux aussi, tant que leur document d’immigration est valable.

Quels biens ménagers sont autorisés, et lesquels sont exclus ?

Le certificat couvre les articles ménagers d’occasion que vous possédez déjà, comme les meubles, les vêtements, les ustensiles de cuisine et l’électronique personnelle. Il ne couvre pas les biens neufs ou inutilisés dans leur emballage d’origine, ni les véhicules : voitures, motos et bateaux relèvent d’une procédure d’importation distincte.

Combien de temps faut-il pour obtenir un Menaje de Casa ?

La visite au consulat est rapide quand vos documents sont en ordre, et le certificat est généralement prêt à être retiré le jour ouvrable suivant. L’essentiel du temps passe dans la préparation de la liste d’inventaire bilingue, alors commencez-la tôt.